Reforma Procesal Penal

Principios Inspiradores

IMPARCIALIDAD:
	En el nuevo sistema se han separado adecuadamente las funciones de investigar y acusar, de las de juzgar.
	Las denuncias son investigadas por un ente autónomo, el Ministerio Público. En las 15 regiones en las que hoy funciona el nuevo sistema cumplen estas funciones 625 Fiscales.
	El Poder Judicial dicta sentencia en las 15 regiones en que hoy está instalada la Nueva Justicia a través de sus 438 nuevos jueces.

TRANSPARENCIA:
Derechos de víctimas, imputados y ciudadanía a ser informados.
	Mas de 99% de las audiencias realizadas ante Jueces de Garantía han sido públicas (partes, público y medios de comunicación)
	El 100% de las audiencias de Juicio Oral han sido públicas.

INMEDIACIÓN:
La presencia del Juez es requisito de validez de cualquier actuación. Todas las audiencias se realizan en presencia del Juez sin intermediarios entre él y las partes.
	Los Jueces de Garantía y de Tribunal de Juicio Oral están apreciando personalmente la prueba en todos los casos.
	Víctimas, imputados y testigos declaran ante el Juez, y se imponen directamente del fundamento de sus resoluciones.
	No existen actuarios en los nuevos tribunales.

ORALIDAD:
	El juicio se desarrolla en una o más audiencias en donde Fiscal y Defensor deben exponer sus argumentos frente al Juez de Garantía o Tribunal de Juicio Oral. También se expresan de esta forma todos los intervinientes en la audiencia, como la víctima, el imputado y los testigos.

RAPIDEZ:
La investigación rápida es necesaria para la protección de víctimas, derechos del imputados y seguridad de la ciudadanía.
	Al 31 de diciembre del 2006, el 90,8 % de las causas ingresadas al sistema se encontraban ya terminadas por alguno de los mecanismos que propio sistema establece.
	Cifras que demuestran esta rapidez: Anuario Estadístico Interinstitucional 2006.
	Salidas alternativas :Suspensión condicional del procedimiento y Acuerdos reparatorios.

EFICIENCIA:
El proceso puede terminar por varios mecanismos que acortan el proceso
	Salidas alternativas que solucionan el conflicto, acortando el proceso y evitando que llegue a Juicio Oral. Ellas son: Suspensión condicional del procedimiento y Acuerdos reparatorios.
	Procedimiento abreviado: Da una solución eficiente en menor tiempo.

CONCENTRACIÓN:
	En el Juicio Oral y público se presentan todas las pruebas, los Jueces fallan de inmediato, absolviendo o condenando

PROTECCIÓN DE VÍCTIMAS Y TESTIGOS:
Hoy existe un órgano especializado en la protección de víctimas y testigos - el Ministerio Público - que en el antiguo sistema no existía.
	Las víctimas tienen la posibilidad que se les repare el daño, a través de un acuerdo reparatorio o presentando demanda civil.
	Se aplican mecanismos concretos de protección a víctimas y testigos en el nuevo procedimiento, como audiencias reservadas, testimonios de menores sólo antes Jueces, protección policial.

ATENCIÓN A LA VÍCTIMA:
Las víctimas de delitos son atendidas e informadas gratuitamente por los fiscales y por la Unidad de Atención de Víctimas y Testigos del Ministerio Público.
	Las víctimas están presentes y están haciendo uso de la palabra en los juicios orales.
	Las víctimas que han sentido riesgo para ellas o sus familias han sido protegidas por las fuerzas policiales.

DEFENSA LETRADA:
Los intereses de la comunidad son representados por abogados en el 100% de los delitos de acción pública: Fiscales del Ministerio Público.
	Por su parte, el 100% de imputados es representado por abogados de la Defensoría Penal Pública, o abogados particulares y no por egresados o estudiantes de derecho.
	Fiscales y Defensores han estado presentes en el 100% de las audiencias.

Estos principios se ven reflejados en los principales cambios que
introdujo el Nuevo Sistema de Justicia Criminal:

LAS PERSONAS DETENIDAS TIENEN CONTACTO DIRECTO CON EL JUEZ
Antiguo sistema:	NUEVO SISTEMA
El detenido es trasladado por las Policías directamente a un recinto penitenciario.	Las Policías deben poner a los detenidos en presencia del Juez de Garantía, quien es el único autorizado para disponer dicho ingreso.
MAYOR RACIONALIDAD DE MEDIDAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD
Antiguo sistema:	NUEVO SISTEMA
una persona puede permanecer detenida en un recinto penitenciario hasta por 5 días, sin estar procesada, ni haber visto al Juez.	Las Policías deben poner a los detenidos en presencia del Juez de Garantía dentro de un plazo máximo de 24 horas. El Juez puede prorrogar la detención hasta por tres días en casos fundados.
MEJOR REALIZACIÓN DEL DERECHO A DEFENSA EN JUICIO GARANTIZADO EN CONSTITUCIÓN
Antiguo sistema:	NUEVO SISTEMA
La comparecencia del abogado del procesado sólo es obligatoria desde la contestación a la acusación.	Se garantiza el derecho a defensa desde las primeras actuaciones del procedimiento, siendo requisito de validez la presencia del defensor en las más importantes.
SE ASEGURA EL DERECHO A DEFENSA LETRADA
Antiguo sistema:	NUEVO SISTEMA
Se permite la defensa en juicio a través de postulantes de las Corporaciones de Asistencia Judicial, en muchos casos estudiantes sin titular.	Se garantiza el derecho a defensa a través de abogados de confianza o de la Defensoría Penal Pública (gratuito).

Respecto de la víctima

MAYOR TRANSPARENCIA DEL SISTEMA JUDICIAL
Antiguo sistema:	NUEVO SISTEMA
Las víctimas no tienen acceso al Juez a cargo de su causa, y se relacionan con él a través de los actuarios.	Los Fiscales del Ministerio Público y los Jueces tienen el deber de recibir, atender y escuchar a la víctima cuando ésta lo solicite.
FORTALECIMIENTO DE LA SEGURIDAD CIUDADANA Y DE LA CONFIANZA EN EL SISTEMA
Antiguo sistema:	NUEVO SISTEMA
No existe órgano que, por ley, tenga el deber de proteger a víctimas y testigos.	Los Fiscales del Ministerio Público tienen el deber legal de proteger a la víctima y testigos frente a hostigamientos, amenazas o atentados en su contra o de su familia.
MEJOR ATENCIÓN Y TRATO DIGNO A LA VÍCTIMA
Antiguo sistema:	NUEVO SISTEMA
El sumario es secreto y la víctima no tiene acceso fluido a información sobre el avance de su denuncia.	La víctima tiene derecho a ser informada por los Fiscales y los tribunales sobre el estado de la investigación y del juicio oral, sobre sus derechos y lo que debe hacer para ejercerlos.

Respecto del proceso

MAYOR EFICIENCIA, AGILIDAD Y CONTROL DE LA INVESTIGACIÓN
Antiguo sistema:	NUEVO SISTEMA
El Juez del Crimen (quien a su vez emite sentencia) emite órdenes de investigar a la Policía de Investigaciones o Carabineros.	El Ministerio Público, a cargo de la instrucción en el nuevo proceso, dirige y coordina la labor policial durante la investigación.
SE ASEGURA ASÍ LA TRANSPARENCIA DEL PROCESO Y LA INMEDIACIÓN
Antiguo sistema:	NUEVO SISTEMA
El procedimiento es escrito, secreto en la etapa de sumario y mediado a través de actuarios .	Procedimiento oral, público y desformalizado en que las partes están ante el Ministerio Público, Juez de Garantía o Jueces de Tribunal Oral en lo Penal directamente, sin intermediarios.
MAYOR TRANSPARENCIA Y RESPETO A LA DIVERSIDAD CULTURAL
Antiguo sistema:	NUEVO SISTEMA
La víctima, el imputado y los testigos declaran al tenor de las preguntas del actuario, y sin asistencia de abogado.	Partes y testigos que no hablen castellano contarán con traductores. Deberán ser interrogados por Fiscal y Defensor ante el ó los Jueces, en términos claros y comprensibles.
SE ASEGURA EL TRATO DIGNO Y EL PRINCIPIO DE INOCENCIA
Antiguo sistema:	NUEVO SISTEMA
El Juez tiene la facultad de dictar auto de procesamiento en contra de un inculpado, esto es, formalizar que contra él se inicia un proceso de persecución penal.	Se reemplaza el procesamiento por la formalización de la investigación que no conlleva registro de antecedentes. Restringe la prisión preventiva a los casos realmente necesarios y amplía las medidas cautelares contra el imputado.
PRIMA EL PRINCIPIO DE IMPARCIALIDAD
Antiguo sistema:	NUEVO SISTEMA
La acusación es dictada por el mismo Juez que investigó.	El Fiscal, estudiados los antecedentes de la investigación, acusa ante el Juez de Garantía, en presencia del Defensor.
SE ESTABLECE PROCEDIMIENTO ABREVIADO, CREANDO UNA JUSTICIA MÁS EFICIENTE Y EFICAZ
Antiguo sistema:	NUEVO SISTEMA
Todos los delitos, cualquiera sea la pena aplicable, reciben el mismo tratamiento procesal.	Las pruebas de testigos, peritos, material y de cualquier otro tipo, para que tenga valor, debe rendirse en el juicio oral y público.
MAYOR TRASPARENCIA Y CELERIDAD DE LA JUSTICIA
Antiguo sistema:	NUEVO SISTEMA
: La mayor parte de la prueba se recibe en el Sumario, que es secreto.	Las pruebas de testigos, peritos, material y de cualquier otro tipo, para que tenga valor, debe rendirse en el juicio oral y público.

Comisión de Coordinación de la Reforma Procesal Penal 2007 Ministerio de Justicia • Morandé 107 • Fono: (56-2) 6743431 • e-mail: ucrpp@minjusticia.cl